Je tiens particulièrement à vous remercier pour votre site, je suis un homme de la première moitié du siècle passé... Et c'est avec beaucoup de plaisir d' avoir trouvé CAYENNE (attribuée à A. BRUANT?).
VISIBLEMENT IL ÉXISTE PLUSIEURS VERSIONS DE CE CHANT: j' ai entendu d' anciens repris de justice dont certains avaient embarqué de l' île de Ré, pour le bagne, il y avait d' autres couplets, et le refrain légèrement différent. Pour les amoureux passéistes, il serait sûrement utile de communiquer le résultat de nos versions et de trouver la véritable origine de cet hymne des coupables comme des innocents incarcérés dans des conditions lamentables con fere l'âge des décès des détenus. Merci de m' avoir lu jusqu'au bout et peut être à bientôt. Cordiales et dévouées salutations. D.L P.S.: ou se trouve la version chantée gratuite comme indiquée en 'bas de page'

Le webmaster - Bonjour,

Nous vous remercions pour l'intérêt porté à notre site et en particulier aux dossiers concernant les bagnes de Guyane.
En ce qui concerne la chanson CAYENNE, il subsiste encore des interrogations concernant son auteur...
Mais pour le moment, seul cet arrangement attribué à Aristide BRUANT nous est connu.

Pour écouter la version chantée gratuite rendez vous sur le site dailymotion avec le lien suivant:
http://www.dailymotion.com/tag/soul/video/x21w6p_enfants-de-cayenne

ou sur le site Punk Powa avec le lien suivant:
file:///Volumes/WD-HD02/LE%20BAGNE/Chansons%20du%20bagne/Cayenne!!!!!.webarchive

En espérant avoir répondu à vos attentes, recevez nos cordiale salutations.